Sophina volba – W. Styron

Děj románu se odehrává v roce 1947 v jednom brooklynském pensionu zvaném Růžový

palác, kde se setkávají hlavní postavy: polská emigrantka Sophie, její žárlivý milenec Nathan

a začínající jižanský spisovatel Stingo, který se do penzionu přistěhuje a tam se s podivnou

dvojicí seznámí. Je svědkem jejich bouřlivého vztahu, protože Nathan je narkoman a schizofrenik a Sophie ho bezmezně omlouvá a miluje.

Stingo se postupně s nimi více a více seznamuje, tráví spolu hodně času a od Sophie se

nakonec dovídá její životní příběh. Od šťastného dětství a mládí v Polsku až do doby jejího

zatčení a uvěznění v koncentračním táboře Osvětim. Odtud si dovezla své trauma, když se

hned po příjezdu musela rozhodnout, které z jejích dvou dětí přežije a které bude posláno do

plynové komory.

„Mami,“ a už slyšela Evin tichý, ale sílící pláč, protože v tom okamžiku dítě od sebe odstrčila a s podivně neohrabaným pohybem se na vycementované rampě zvedla. „Vezměte si tu menší!“, vykřikla. „Vezměte si mou malou!“

Dále se Stingo dozvídá o její snaze zachránit alespoň jejího syna, kdy se podbízí jednomu z

velitelů, ale i tento pokus zůstane bezúspěšný. Dovídá se o jejím propuštění a cestě do

Ameriky, kde chodila na kurzy angličtiny a když se jednou zhroutila vyčerpáním, zachránil ji

Nathan. Nathan je zprvu líčen jako nesmírně inteligentní mladý muž s nečekanými změnami nálady, v

pozdějších kapitolách knihy Sophie vypovídá o jeho agresivním a neomluvitelném chování k

ní a v závěru knihy vyjde najevo Nathanova choroba a závislost na drogách, díky nimž se

stává nezvladatelným a nebezpečným. Sophie se Stingem od něho utečou, ale Sophie se

stále nedokáže vyrovnat s otázkou, proč musela přežít a vrací se zpět k Nathanovi, kde spolu

spáchají sebevraždu.

Název románu nepoukazuje jen na jednu volbu, kterou musela Sophie provést, ale těch

voleb bylo víc. První Sophiinou volbou je rozhodnutí neangažovat se v okupované Varšavě. I

když ji její přítelkyně přesvědčuje, aby se stala členkou protifašistického odboje, Sophie

odmítá. Její druhou volbou je rozhodnutí svést velitele koncentračního tábora Rudolfa Hösse.

Byla to ale volba nesmyslná, pramenící ze zoufalství. Třetí volba v románu je ono rozhodnutí,

které z dětí přežije.

 

Kniha: W. Styron – Sophina volba

Překlad: Marie Mašláňová

Supervize: Karolína Panská

Korektura: Lucie Štefková, Michala Wu

Zdroj: https://www.rozbor-dila.cz

(Visited 11 times, 1 visits today)